French translation for "eastern settlement"

Établissement de l'est

Example Sentences:

	1.	In 1379, the Inuit attacked the Eastern Settlement, killed 18 men and captured two boys and a woman. 1379 : les Inuits tuent 18 Norvégiens et capturent une femme et deux enfants.
	2.	The church is mentioned in several late medieval documents as one of the 10-14 parish churches in the Eastern Settlement. L'église de Hvalsey est mentionnée dans plusieurs documents du Moyen Âge tardif comme membre d'une dizaine d'églises paroissiales de la colonie orientale.
	3.	Much less is known about the Western Settlement than the Eastern Settlement, as there is very little mention and no direct description of it in any of the medieval sources on Greenland. Cette colonie est moins bien connue que l'établissement de l'Est à cause du faible nombre de mentions et de l'absence de description directe de celle-ci dans les sources médiévales sur le Groenland.
	4.	The last written record from the Eastern Settlement is of a wedding solemnized in 1408, placing it about 50–100 years later than the end of the more northern Western Settlement. La dernière trace écrite de cette colonie concerne un mariage célébré en 1408, ce qui le situe environ 50 à 100 ans après la fin de la colonie plus septentrionale de l'établissement de l'Ouest.
	5.	Brattahlíð Brattahlíð, often anglicised as Brattahlid, was Erik the Red's estate in the Eastern Settlement Viking colony he established in south-western Greenland toward the end of the 10th century. Brattahlid (vieux norrois Brattahlíð) est le nom donné à l’ancienne propriété d’Erik le Rouge dans la colonie viking de l’est établie vers la fin du Xe siècle et située dans le sud ouest du Groenland.
	6.	Despite its name, the Eastern Settlement was more south than east of its companion and, like the Western Settlement, was located on the southwestern tip of Greenland at the head of long fjords such as Tunulliarfik Fjord or Eiriksfjord, Igaliku or Einarsfjord, and Sermilik Fjord (see map at right). Malgré ce que laisse penser son nom, l'établissement de l'Est était plus au sud qu'à l'est de son compagnon et, comme lui, était situé sur la côte sud-ouest du Groenland, au fond de longs fjords tels que : Tunulliarfik ou Eiriksfjord (Eiríksfjörðr en vieux norrois), Igaliku ou Einarsfjord (Einarsfjörðr), Nordre Sermilik (en) (Ísarfjörðr),.

Similar Words：

"eastern samar" French translation, "eastern sand darter" French translation, "eastern sand gecko" French translation, "eastern scheldt" French translation, "eastern screech owl" French translation, "eastern shore" French translation, "eastern shore (electoral district)" French translation, "eastern shore memorial hospital" French translation, "eastern shore of maryland" French translation